kết nối và thể hiện